أثر المذاهب الأدبية الغربية على الأدب العربي
لم تبقَ المذاهب الأدبية التي ظهرت في عصر النهضة الأوربية حبيسة القارة العجوز ، بل انتقلت منها ودخلت عددا من الآداب التي تعود لثقافات مختلفة ، ولم يكن الأدب العربي استثناء ، حيث قامت المناهج الأدبية بالتأثير على الأدر العربي ، وفي رحاب هذا المقال سنرى تأثير كل مذهب على الأدب العربي .
المذهب الكلاسيكي : يعد المذهب الكلاسيكي أولى المذاهب ظهورا حيث ظهر في فرنسا في القرن السادس عشر ، وكانت تعتمد على إحياء الأدب القديم ، وخصص للطبقة الراقية فقط ، ولم يؤثر المذهب الكلاسيكي على الأدب إلا في مجال المسرح ، حيث أثرت ترجمة المسرحيات الفرنسية على المسرحيات العربية ، وظهر هذا التأثير جليا مسرحيات أحمد شوقي ، والذي استفاد من بعض خصائص المذهب الرمزي ، كالصراع بين الحب والواجب ، وإحيائه النص من التاريخ ، واستخدامه للغة الراقية .
المذهب الرومانسي : ولقد ظهر هذا المذهب بعد زوال شعبية المذهب الاتباعي ، وكان يجنح نحو الطبيعة والخيال والحرية ، وتميز بالنزعة التشاؤمية ، ولقد وجد الأدباء العرب في هذا المذهب متنفسا يعبرون من خلاله على ما يجول ببالهم من أمور ، ولقد ظهر هذا التأثير جليا في كتابي الغربال ، والديوان ، ولقد نشأت عدد من التنظيمات الرومانسية أبرزها جماعة أبولو ، الرابطة القلمية ، مدرسة الديوان .
المذهب الرمزي : ويعد من المذاهب التي تعتمد على الموسيقى ، والإيحاء ، واستخدام الرموز ، للتعبير عما يريد الأديب ، ولقد أبدع الأدباء العرب في هذا المذهب وتعد قصيدة المواكب لجبران خليل جبران ، وقصيدة الكوليرا لنازك الملائكة أولى القصائد الرمزية في الأدب العربي ، ومن أبرز أعلام المذهب الرمزي في الأدب العربي الشاعر اللبناني سعيد عقل ، إيليا أبو ماضي ، جبران خليل جبران ، وجورج صبيح .
المذهب الواقعي : ويعود ظهور هذا الموقع إلى روسيا ، وتميز هذا الواقع بتصويره للواقع تصويرا دقيقا ، ولها شقين الواقعية القديمة والتي من خلالها يرى الأديب الماضي القديم ويتشاءم من المستقبل ، أما الواقعية الجديدة فهي تنظر إلى المستقبل بنظرة تفاؤلية ، ولقد دخلت الواقعية إلى الأدب العربي ، ولم يكن للواقعية القديمة وجود في الأدب العربي ، بل صورت الواقعية الواقع العربي والظلم الذي يعيش به الإنسان العربي ، ومن أبرز رواد الواقعية العربية توفيق الحكيم ، ومحمد ديب .
وفي الختام نرى أن المذاهب الأدبية لعب دورا كبيرا في التأثير على الأدب العربي ، وأن الأدباء العرب تألقوا في كل مذهب وأضافوا شيئا مميزا ولمستهم السحرية عليه .
